कुश

अर्थ

खींचने, सहने या ग्रहण करने वाला; नाशक।

विस्तार

फ़ारसी व्याकरण में यह प्रत्यय 'कशीदन' (खींचना, सहना, ग्रहण करना) से '-कश' अथवा 'कुश्तन' (मारना, मिटाना) से '-कुश' बनता है। ग़ालिब के इस शेर में यह 'कुदूरत-कश' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ धुंधलाहट या मैल को अपने अंदर ग्रहण करना है। यहाँ आशय यह है कि साँस की नमी से भी आईना मैला हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian suffix کش (kash / kush), verbal stem of kashīdan (to pull/endure) or kushtan (to kill).

प्रयोग

Commonly appended to Persian nouns in Urdu ghazal poetry to form compound adjectives signifying one who absorbs, draws, suffers, or eradicates an emotion or state.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द