शब्दार्थ
काशी
Kashi
hiproper noun / adjective
अर्थ
काशन (ईरान) का निवासी; अथवा काशी (वाराणसी) या मीनाकारी।
विस्तार
इस शे'र में 'काशी' का अर्थ ऐतिहासिक ईरानी शहर काशान (या काशगर) के बाशिंदे अथवा शैली से है, जिसे रूम, शाम और समरक़ंद के समानांतर रखा गया है। यह भौगोलिक और नस्ली सीमाओं से परे एक सार्वभौमिक पहचान को रेखांकित करता है। व्यापक संदर्भों में यह ईरानी मीनाकारी अथवा पवित्र नगरी बनारस के लिए भी आता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'Kāshī' (relative noun derived from the city name Kāshān; or Sanskrit 'Kāśī').
प्रयोग
In classical Urdu verse, it commonly occurs as a demonym denoting cultural lineage from Kashan or as an emblem of sacred and artistic heritage.
उदाहरण
न रूह-ए-काशी न हुस्न-ए-समरक़ंद
नक़्श-ओ-निगार-ए-काशी
समानार्थी
काशानीकशी
संबंधित शब्द
रूमीशामीसमरक़ंदीकाशीकारी
