शब्दार्थ
कुशी
kushī
hinoun (abstract suffix / verbal
अर्थ
सूँघना, खींचना या पीना (सामासिक रूप में)।
विस्तार
फ़ारसी-उर्दू यौगिकों में '-कुशी' का अर्थ खींचना, पीना, या सहन करना होता है। इस शेर में यह 'बू-कुशी' (सुगंध सूँघने) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ यह बुलबुल द्वारा कली की सुगंध मात्र सूँघकर मतवाला हो जाने की क्रिया को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian, from the verbal stem 'kash' (from kashīdan, to pull/draw/drink) + abstract suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it rarely appears alone and almost always forms an izafat or compound noun denoting inhaling fragrance, bearing pain, or imbibing wine.
उदाहरण
यक बू कुशी बुलबुल है मौजिब-ए-सद-मस्ती
बादा-कुशी का लुत्फ़ मयख़ाने में देखा
समानार्थी
खींचनासूँघनानोशी
संबंधित शब्द
कशकशीदनबू-कुशीबादा-कुशी
