काविश

अर्थ

कुरेदना, कठिन प्रयास, जद्दोजहद अथवा गहरी खोज।

विस्तार

फ़ारसी में 'काविश' का शाब्दिक अर्थ खोदना, कुरेदना या छानबीन करना है। शास्त्रीय शायरी में यह गहरे मानसिक संघर्ष, निरंतर प्रयास अथवा घाव और गिरह को कुरेदने की पीड़ादायक मशक्कत को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल की उस बेचैनी और नाख़ूनों की उस मेहनत का प्रतीक है जो अधखुली गाँठ को पूरी तरह सुलझाने के लिए मचल रही है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the verb kāvīdan (کاویدن, to dig, scratch, examine).

प्रयोग

In classical ghazal, 'kāvish' often evokes the dual sense of painful mental striving and the physical act of scratching open old wounds or unravelling knots.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द