शब्दार्थ
क़वा
qawa
hinoun, masculine plural
अर्थ
शारीरिक शक्तियाँ, सामर्थ्य या इंद्रियाँ।
विस्तार
'क़वा' अरबी शब्द 'क़ुव्वत' का बहुवचन है, जिसका अर्थ शारीरिक या मानसिक शक्तियाँ और इंद्रियाँ हैं। प्रस्तुत शेर में यह बुढ़ापे के कारण शरीर के विभिन्न अंगों और शक्तियों के क्षीण होने को व्यक्त करता है। यह यूनानी चिकित्सा सिद्धांत के अनुसार देह के तत्त्वों में आए असंतुलन की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, plural form of 'quwwah' (قُوَّة), meaning power, force, or faculty.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it is primarily employed in contemplations on old age, frailty, and the breakdown of physical vitality.
उदाहरण
ज़ोफ़ के सबब सब क़वा जवाब दे गए
क़वा का टूटना और बदन का मुज़्महिल होना
समानार्थी
ताक़तेंशक्तियाँइंद्रियाँसामर्थ्य
संबंधित शब्द
क़ुव्वतअनासिरज़ोफ़तवानाई
