काव

अर्थ

खोदना, कुरेदना, कठिन प्रयास या दिली पीड़ा।

विस्तार

'काव' का मूल अर्थ खोदना, कुरेदना अथवा कठिन प्रयास और निरंतर पीड़ा है। इस शेर में 'काव-काव' एकाकी जीवन की पीड़ा सहने की असहनीय जद्दोजहद और आंतरिक व्यथा को दर्शाता है। यह फ़रहाद द्वारा पहाड़ काटकर दूध की नहर लाने जैसी अत्यंत दुष्कर साधना का संकेत देता है।

व्युत्पत्ति

Persian, present stem of the verb 'kāvīdan' (کاویدن), meaning to dig, scratch, or examine.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is most often used in reduplication ('kaav-kaav') or in its derivative 'kaavish' to denote intense mental anguish and painful longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द