कुलाहें

अर्थ

टोपियाँ, ताज या मुकुट; फूलों की पंखुड़ियाँ।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'कुलाह' सूफ़ी टोपी, ताज या मुकुट को कहते हैं। इस शेर में यह शक़ाइक़ (जंगली लाल एनीमोन) के फूलों की कलियों और पंखुड़ियों के लिए प्रयुक्त हुआ है। शायर ने उनके भीतर के काले धब्बों को वहशत के दाग़ों से भरी टोपियाँ क़रार दिया है।

व्युत्पत्ति

Persian (کلاہ - kulāh), meaning a hat, cap, or crown.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'kulāh' often stands for dervish humility or contrast with imperial power, as well as a metaphor for flower cups.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द