कुलाह

अर्थ

टोपी, ताज या फ़क़ीरों का कफ़िया।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'कुलाह' ऊँची टोपी या ताज को कहते हैं। इस शेर में 'नम्द की कुलाह' से आशय फ़क़ीरों की साधारण ऊनी टोपी से है, जिसे बादशाही ताज से बढ़कर माना गया है। यह शब्द यहाँ सांसारिक सत्ता की उपेक्षा और दरवेशी स्वाभिमान को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (کلاہ - kulāh), meaning cap, bonnet, or tiara.

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently juxtaposed with 'taaj' (the monarch's crown) to exalt spiritual poverty over temporal power.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द