क़ालिब

अर्थ

साँचा, ढाँचा, या आत्मा का नश्वर शरीर।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'क़ालिब' का अर्थ साँचा, बाहरी ढाँचा या रूह के मुक़ाबले नश्वर देह होता है। प्रस्तुत शे'र में यह ईंटों को ढालने वाले साँचे या इमारत के ढाँचे के अर्थ में आया है, जो सैलाब के आगे विदाई के आगोश की तरह खुला रह गया है। यह भौतिक निर्माण की नश्वरता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (قالب, qālib), meaning mold or model; historically traced back to Ancient Greek 'kalopous' (shoemaker's last).

प्रयोग

Frequently contrasted with 'rūh' (spirit) to signify the mortal shell, or used architecturally to represent the empty form of existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द