कुल्फ़त

अर्थ

दुःख, कष्ट, परेशानी या रंज।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कुल्फ़त' का अर्थ मानसिक क्लेश, रंज या कष्ट होता है। इस शे'र में 'कुल्फ़त-ए-ख़ातिर' के रूप में यह हृदय के उस अवसाद और भारीपन को दर्शाता है जो अश्कों के साथ बह निकलता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (kulfah), meaning hardship, trouble, or taking on a burden.

प्रयोग

Commonly compounded as 'kulfat-e-khatir' or 'kulfat-e-gham' to evoke an enduring mental weariness and sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द