शब्दार्थ
काला
kaala
hiadjective
अर्थ
काले रंग का; मुहावरे में माहिर या छद्मवेषी चोर।
विस्तार
सामान्य अर्थ में इसका तात्पर्य काले रंग या स्याही से है। इस शे'र में 'काला चोर' मुहावरे के रूप में आया है, जिसका अर्थ है अत्यंत शातिर या छिपकर चोरी करने वाला। यहाँ महबूब के चेहरे के काले तिल को दिल चुराने वाला माहिर चोर कहा गया है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit (काल, kāla) through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently qualifies hair, mole (khaal), or night, often invoking themes of enchantment, danger, and beauty.
उदाहरण
काली रात में दिल का लुट जाना
काला चोर भी नज़र से बच न सका
समानार्थी
स्याहअस्वदतारिक
संबंधित शब्द
स्याहतिलचोर
