शब्दार्थ
कारवानी
kārvānī
hinoun
अर्थ
क़ाफ़िले का मुसाफ़िर; कारवाँ जैसा या सफ़र में रहने वाला।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कारवानी' का अर्थ क़ाफ़िले का मुसाफ़िर या निरंतर यात्रा में रहने वाला है। इस शे'र में मीर ने अनमोल ज़िंदगी को संसार में एक कारवानी की तरह ठहराया है, जिसे हमेशा अगले सफ़र की तैयारी ही दरपेश रहती है। यह शब्द सांसारिक जीवन की नश्वरता और निरंतर गतिशीलता का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian (kārvān, meaning caravan + attributive suffix -ī).
प्रयोग
Often employed in ghazals to evoke the ephemeral condition of life, unfulfilled stay, and inevitable departure.
उदाहरण
कारवानी की तरह हर घड़ी सफ़र में रहना
हस्ती का कारवानी मिज़ाज
समानार्थी
मुसाफ़िरराहगीरसफ़री
संबंधित शब्द
कारवाँसफ़रकूचमंज़िल
