शब्दार्थ
कारने
karne
hiverb
अर्थ
करने वाला, करने हेतु या अंजाम देने के अर्थ में।
विस्तार
प्रस्तुत संदर्भ में 'कारने' (करने) क्रिया का तिर्यक रूप है, जो 'बर्बाद' के साथ मिलकर विनाश के कृत्य को इंगित करता है। यह उन गुनाहों के प्रभाव और प्रवृत्ति को दर्शाता है जिन्होंने जीवन को नष्ट किया। शास्त्रीय काव्य में यह सहायक क्रिया के रूप में किसी भाव को घटित करने के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'करण' (karaṇa) / 'करोति' (karoti) through Prakrit into Hindustani 'करना' (karnā).
प्रयोग
Frequently combines with Perso-Arabic nouns and adjectives in Urdu ghazal to form compound verbs expressing agency and emotional states.
उदाहरण
दर्द बयां कारने का अंदाज़
फ़ैसला कारने की घड़ी
समानार्थी
अंजाम देनेरचनेबनाने
संबंधित शब्द
करनाकरनीकराना
