कारगह

अर्थ

कारख़ाना, कर्मशाला, कार्यस्थल या काम करने की जगह।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ कर्मशाला या कारख़ाना है, जो फ़ारसी शब्द 'कारगाह' का संक्षिप्त रूप है। प्रस्तुत शेर में संपूर्ण संसार (आफ़ाक़) को काँच ढालने वाले कारीगरों की एक बेहद नाज़ुक कर्मशाला कहा गया है। यह संसार की नश्वरता और मानवीय अस्तित्व की असाधारण संवेदनशीलता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'kār' (work, deed) and 'gah' (shortened form of 'gāh', meaning place).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used metaphorically for the world or cosmos where divine creation and mortal fate are shaped.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द