शब्दार्थ
क़रावल
qarāwal
hinoun
अर्थ
शिकारी, बहेलिया या सेना का अग्रिम प्रहरी।
विस्तार
शास्त्रीय भाषा में 'क़रावल' का अर्थ शिकारी, आखेटक या सेना की अगली पंक्ति का गश्ती सैनिक होता है। प्रस्तुत शेर में 'क़रावल-ए-मर्ग' (मौत का शिकारी) के रूप में इसका प्रयोग हुआ है, जो प्राणों की ताक में लगा है। यह शब्द नश्वरता और मनुष्य की विवशता को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त हुआ है।
व्युत्पत्ति
From Turkic (Chagatai/Turkish 'qorovul'/'qarawul'), meaning scout, guard, or huntsman; borrowed into Persian and subsequently classical Urdu.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is frequently used as a metaphor for fate or death pursuing the lover like game.
उदाहरण
ताक में बैठा रहा वो क़रावल-ए-वक़्त।
हर तरफ़ तीर साधे क़रावल खड़े हैं।
समानार्थी
शिकारीसैयादहरावलआख़ेटक
संबंधित शब्द
शिकारमर्गसैदतीर
