क़रार-फ़रेब

अर्थ

वादों में धोखा देने वाला या झूठा दिलासा देने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'क़रार-फ़रेब' का अर्थ है ऐसा व्यक्ति या बात जो वादे या सुकून का दिखावा करके धोखा दे। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के उन वादों और वचनों के लिए प्रयुक्त हुआ है जो मन को झूठा ढांढस बंधाते हैं लेकिन वास्तव में छल होते हैं। यह शब्द प्रेमी को मिलने वाले विश्वासघात और धोखे की पीड़ा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'qarār' (rest, stability, pledge) and Persian 'farēb' (deceit, trickery).

प्रयोग

In the ghazal tradition, this epithet is used to lament the treacherous promises of the beloved or the illusory peace of worldly life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द