शब्दार्थ
क़र्या
qarya
hinoun
अर्थ
गाँव, देहात, बस्ती या छोटा क़स्बा।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'क़र्या' का अर्थ गाँव, देहात या बस्ती होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द पश्चिम (अफ़रंग) के आबाद नगरों और बस्तियों के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिनकी भौतिक सुंदरता की तुलना अनदेखी जन्नत से की गई है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin, from 'qaryah' (قرية), meaning a village, hamlet, or town.
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal and nazm to depict human settlements, contrasting either with wilderness (dasht/sahra) or representing ruined, desolated habitations.
उदाहरण
हर एक क़र्या वीरान नज़र आया।
उस उजड़े क़र्ये में अब कोई चराग़ नहीं जलता।
समानार्थी
गाँवबस्तीदेहात
संबंधित शब्द
क़स्बाआबादीसहरादीह
