किर्मक

अर्थ

छोटा कीड़ा; सामासिक रूप में जुगनू।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'किर्मक' का अर्थ नन्हा कीड़ा होता है, जो 'किर्म' (कीड़ा) का लघुतावाची रूप है। शास्त्रीय काव्य में यह अधिकांशतः 'किर्मक-ए-शब-ताब' यानी जुगनू के रूपक में आता है। प्रस्तुत शेर में यह चमकते हुए जुगनू के मानिंद महबूब के हाथों की चमक और गतिशीलता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, diminutive of 'kirm' (worm, insect) formed with the diminutive suffix '-ak'.

प्रयोग

In the Urdu ghazal, it is almost exclusively deployed within the compound 'kirmak-e-shab-taab' to signify self-luminous, fleeting, or modest brilliance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द