कारोबार

अर्थ

काम-काज, मशग़ला, प्रेम-प्रयास या लगन।

विस्तार

साधारण अर्थ में कारोबार का आशय व्यापार या लेन-देन से होता है, परंतु शास्त्रीय शायरी में यह आशिक़ के प्रेम-प्रयास और दिल के मामलों का प्रतीक है। प्रस्तुत शे’र में यह बुलबुल की उस वफ़ा और निरंतर विलाप को व्यक्त करता है, जिसकी विवशता पर फूल मुस्कुराकर उसका उपहास उड़ाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'kār' (work, deed) and 'bār' (dealings, burden/load).

प्रयोग

In classical ghazal, poets often form compounds like 'karobar-e-ishq' or 'karobar-e-jahan' to contrast the spiritual endeavor of passion with worldly enterprise.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द