शब्दार्थ
क़ुर्बान
qurbān
hiadjective
अर्थ
न्योछावर, बलिहारी अथवा समर्पित।
विस्तार
क़ुर्बान का अर्थ बलिदान या न्योछावर होना है, जो ग़ज़ल में माशूक़ पर सर्वस्व लुटाने का भाव प्रकट करता है। इस शेर में शायर अपनी जान न्योछावर करने की बात करता है, पर साथ ही कहता है कि जब सब कुछ पहले से ही ज़ालिम महबूब का है, तो ऐसा कहना भी व्यर्थ है।
व्युत्पत्ति
Arabic (قُرْبَان, qurbān), from the root q-r-b denoting nearness, originally meaning an offering made to draw near to God.
प्रयोग
A staple concept of the ghazal tradition used to signify the lover's ultimate self-effacement and submission before the beloved.
उदाहरण
दिल-ओ-जाँ तुझ पे क़ुर्बान कर दिया।
तेरी एक मुस्कान पर सौ जानें क़ुर्बान।
समानार्थी
फ़िदान्योछावरसदक़ेबलिहारी
संबंधित शब्द
क़ुर्बानीक़ुरबतक़रीब
