क़ुर्ब

अर्थ

निकटता, समीपता या नज़दीकी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'क़ुर्ब' का अर्थ माशूक़ या ईश्वर से निकटता, समीपता या आत्मीयता है। प्रस्तुत शेर में यह दूरी ('बोअ्द') के मुक़ाबले प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ के लिए सच्चे इश्क़ में नज़दीकी और दूरी दोनों एक समान हो जाती हैं। यह बाह्य मिलन से परे आंतरिक प्रेम की प्रधानता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the triconsonantal root q-r-b (ق-ر-ب), meaning to be near or close.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'qurb' is frequently paired with its antonym 'bo'd' (remoteness) to explore the paradox of emotional intimacy amidst physical separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द