कुरेदते

अर्थ

राख या घाव को टटोलना, खुरचना या खोदना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'कुरेदना' राख को टटोलने अथवा पुराने ज़ख़्मों को छेड़ने के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के पूर्णतः जलकर राख हो जाने के बाद माशूक़ की निरर्थक खोज को दर्शाता है। यह व्यर्थ पछतावे और देर से की गई जुस्तुजू (तलाश) के भाव को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit root 'kṛt' (to cut, scrape) through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

Conventionally paired with 'raakh' (ashes) or 'zakhm' (wound) to evoke futile searching or reopening past pain.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द