शब्दार्थ
क़ुर्तबा
Qurtuba
अर्थ
स्पेन का ऐतिहासिक शहर कॉर्डोबा; इस्लामी सभ्यता का प्रतीक।
विस्तार
क़ुर्तबा स्पेन के ऐतिहासिक नगर कॉर्डोबा का अरबी नाम है, जो कभी इस्लामी संस्कृति और ज्ञान-विज्ञान का सर्वोच्च केंद्र था। उर्दू शायरी में, विशेषकर अल्लामा इक़बाल के यहाँ, यह अतीत की भव्यता और आत्मिक निष्ठा का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में क़ुर्तबा की आबो-हवा को शायर की आवाज़ में जवानी का जोश और दर्द जगाने का कारण बताया गया है।
व्युत्पत्ति
Arabic (قرطبة / Qurtubah), borrowed from Latin 'Corduba', tracing back to Phoenician or Iberian roots.
प्रयोग
In Urdu nazm and ghazal traditions, particularly in Iqbal's poetry, Qurtuba is invoked not merely as a geographic location, but as a poignant motif of past cultural and spiritual brilliance.
उदाहरण
मस्जिद-ए-क़ुर्तबा अज़मत-ए-रफ़्ता की पुर-असर निशानी है।
क़ुर्तबा की फ़ज़ा में अब भी इश्क़ की ताज़गी महसूस होती है।
