शब्दार्थ
कुर्ता
kurta
hinoun
अर्थ
एक ढीला बिना कॉलर का ऊपरी वस्त्र; कमीज़।
विस्तार
कुर्ता दक्षिण एशिया में पहना जाने वाला एक पारंपरिक ढीला ऊपरी वस्त्र है। इस शे'र में यह शैख़ के उन धार्मिक और सामान्य वस्त्रों में शामिल है जिन्हें उसने शराबख़ाने की मस्ती में लुटा दिया। यह ज़ाहिरी पाबंदी और औपचारिकता को छोड़कर बेख़ुदी में सब कुछ न्योछावर करने का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Derived from Persian 'kurtah' (کوته/کرته), denoting a short coat or shirt.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, garments like the kurta or pairahan often appear in motifs of madness (junoon) where the lover tears them, or in satires where the hypocritical ascetic discards them in intoxication.
उदाहरण
मस्ती में अपना कुर्ता चाक कर दिया
जुब्बा और कुर्ता सब लुटा बैठा
समानार्थी
कमीज़पैराहनअंगरखा
संबंधित शब्द
जुब्बाख़िर्क़ाटोपीजामा
