क़र्ज़

अर्थ

ऋण, उधार या बाक़ी देनदारी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ उधार या ऋण होता है। इस शेर में यह लाक्षणिक रूप से एक अधूरी ज़िम्मेदारी या फ़र्ज़ को दर्शाता है, जिसे प्रेमी के नाख़ूनों को उस आधी खुली गाँठ को पूरी तरह सुलझाकर चुकाना है। यह प्रेम में निरंतर प्रयास और बेचैनी के दायित्व का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic root q-r-ḍ (ق-ر-ض), originally meaning to cut off, hence a portion of property given out as a loan.

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently appears in contexts of destitution, tavern drinking on credit, or existential dues owed to fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द