कार-गह

अर्थ

कारख़ाना, कार्यशाला या काम करने की जगह।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी साहित्य में 'कार-गह' का तात्पर्य कार्यशाला या कारख़ाने से है। इस शे'र में 'कार-गह-ए-मीना' शीशा बनाने वाले कारीगरों की कार्यशाला के संदर्भ में आया है, जहाँ आशिक़ दिल के आकार का शीशा या प्याला ढूँढता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'kār' (work, action) and 'gah' (contracted form of 'gāh', meaning place).

प्रयोग

In classical ghazal, it is often compounded with words like 'hastī' or 'dahr' to metaphorically represent the universe or mortal life as a busy workshop of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द