कार-गाह

अर्थ

कार्यशाला, कारखाना या कर्मक्षेत्र।

विस्तार

'कार-गाह' का शाब्दिक अर्थ कारखाना या कार्यशाला है जहाँ निर्माण या कर्म होता है। शायरी में अक्सर 'कार-गाह-ए-हस्ती' के रूपक से संसार को एक सक्रिय कर्मक्षेत्र बताया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह दुनिया की उस हक़ीक़त को दर्शाता है जहाँ सारी रौनक और आराम मज़दूर के ख़ून-पसीने पर टिका है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'kār' (work, action) and 'gāh' (place, time).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is predominantly used in metaphorical constructs to frame mortal life or the cosmos as an industrious site of cosmic trial and toil.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द