कार-ख़ाना

अर्थ

कार्यशाला, निर्माण-स्थल या कार्यक्षेत्र।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ कार्यशाला या निर्माण-स्थल है, परंतु शायरी में यह जीवन या किसी अवस्था के क्रियाकलापों का द्योतक है। इस शे'र में 'कार-ख़ाना-ए-तिफ़्ली' से अभिप्राय बचपन के खेल-कूद और उसकी नासमझ दुनिया से है, जहाँ उम्मीदों को महज़ धूल का खेल बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'kār' (work, deed) + 'khāna' (house, place).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears in metaphorical constructs like 'kaar-khaana-e-hasti' to depict the cosmic order of the universe.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द