शब्दार्थ
कोरी
korī
hinoun
अर्थ
अंधापन, दृष्टिहीनता, आँखों की बेनूरी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'कोरी' का अर्थ अंधापन या रोशनी का छिन जाना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'कोरी-ए-चश्म' (नेत्रहीनता) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो हज़रत याक़ूब के युसुफ़ के विरह में दृष्टिहीन हो जाने की तल्मीह (प्रसंग) को दर्शाता है। यह भाव व्यक्त करता है कि प्रिय के नूरानी दीदार से ही आँखों की ज्योति लौट सकती है।
व्युत्पत्ति
Persian: from 'kor' (کور, blind) + abstract noun suffix '-ī' (ی).
प्रयोग
Frequently found in izafat constructions such as 'korī-e chashm' or 'korī-e bātin' to depict visual impairment or spiritual insensibility.
उदाहरण
कोरी-ए-चश्म का कोई इलाज नहीं
कोरी-ए-ज़ौक़ का गिला
समानार्थी
नाबीनाईअंधापनबेनूरी
संबंधित शब्द
कोरचश्मदीदानूर-ए-दीदा
