शब्दार्थ

क़रीं

qarīn

hiadjective

अर्थ

निकट, समीप, पास या किसी स्थिति से सम्बद्ध।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'क़रीं' का अर्थ किसी अवस्था, व्यक्ति या भावना के अत्यधिक निकट या सम्बद्ध होने से है। प्रस्तुत शेर में यह मन की व्याकुलता और बेचैनी के सामीप्य को व्यक्त करता है। यह शब्द किसी दुःखद मनोदशा के साथ आंतरिक जुड़ाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root q-r-n (ق-ر-ن), meaning to join, link, pair, or accompany.

प्रयोग

It is commonly used in classical ghazals to express inescapable closeness to distress, madness, or the beloved.

उदाहरण

क़रीं-ए-क़ियास होना

रंज-ओ-ग़म से क़रीं होना

समानार्थी

क़रीबनज़दीकमुत्तसिलहम-नशीं

संबंधित शब्द

क़ुरबतक़रीनामुक़ारनत
← शब्दकोश पर वापस