शब्दार्थ
क़यास
qayaas
hinoun (masculine)
अर्थ
अनुमान, अंदाज़ा, तुलना या अटकल।
विस्तार
'क़यास' का अर्थ अनुमान, अटकल अथवा किसी बात की तुलना करके राय क़ायम करना है। इस शे'र में इसका प्रयोग अपने मन के अनुसार ज़माने के लोगों की परख या कल्पना करने के अर्थ में हुआ है। उर्दू शाइरी में यह अक्सर वहम, गुमान या उम्मीद के इज़हार के लिए आता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (قیاس, qiyās), meaning analogy, deduction, or measuring.
प्रयोग
In classical poetry, 'qayaas' frequently contrasts deceptive human estimation with profound, inexplicable truth or passion.
उदाहरण
क़यास से कहीं आगे है हक़ीक़त-ए-दिल।
मेरी ख़ामोशी पे न कर कोई क़यास।
समानार्थी
अंदाज़ाअनुमानगुमानअटकल
संबंधित शब्द
क़यास-आराईक़यासीक़यास करना
