क्यारियाँ

अर्थ

पौधों या फूलों की क्यारियाँ; बाग़ के हिस्से।

विस्तार

यह 'क्यारी' का बहुवचन है, जिसका अर्थ बाग़ में फूल-पौधों के लिए बनाए गए हिस्से या खंड हैं। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ ने अपने महबूब (गुल) के लिए रात भर रोकर अपने आँसुओं से चमन की क्यारियाँ भर देने का ज़िक्र किया है। यह अशआर में हिज्र और इश्क़ की शिद्दत को मुबालग़े के साथ दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'केदार' (kedāra, a field or basin around a tree) through Prakrit into Hindi-Urdu 'क्यारी'.

प्रयोग

Frequently employed in ghazal tradition within garden allegories, often depicting spaces nourished by the weeping lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द