क़याम

अर्थ

खड़े होना, ठहरना या नमाज़ का एक रुकन।

विस्तार

'क़याम' का अर्थ सीधे खड़े होना, ठहरना या निवास करना है। नमाज़ में यह नियमानुसार सीधे खड़े रहने के बुनियादी रुकन (अंग) को कहते हैं। इस शे'र में यह नमाज़ के उसी खड़े होने के वक़्त के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसका विरोधाभास बेवक़्त किए गए सज्दे से दर्शाया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic root q-w-m (ق-و-م), meaning to stand, rise, or persist; related to 'qiyāmat' and 'iqāmat'.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'qayam' is commonly employed either in sacred juxtaposition with 'sajda' (prostration) or in mundane/romantic senses signifying stability and residing in the beloved's street.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द