शब्दार्थ

क़य

qay

hinoun

अर्थ

उल्टी, वमन, मुँह से बाहर निकला पदार्थ।

विस्तार

'क़य' का शाब्दिक अर्थ उल्टी या वमन है। इस शेर में शायर ज़ाहिद (तपस्वी) पर व्यंग्य करते हुए शहद को मधुमक्खी (मगस) की क़य बताता है और शराब को उससे अधिक पाक और बेहतर साबित करने का तर्क गढ़ता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root q-y-ʾ (ق-ي-ء), denoting vomiting or regurgitation.

प्रयोग

Rarely used in love poetry, the word appears mostly in philosophical, satirical, or debates of ritual purity to subvert traditional Islamic imagery.

उदाहरण

मय है ये मगस की क़य नहीं है

क़य-ए-मगस को शहद समझना

समानार्थी

उल्टीवमनइस्तिफ़राग़

संबंधित शब्द

मगसक़दहमयज़ाहिद
← शब्दकोश पर वापस