क़ुमरी

अर्थ

फ़ाख़्ता; एक पक्षी जिसे सरू का आशिक़ माना जाता है।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'क़ुमरी' (फ़ाख़्ता) को सरू के दरख़्त का वफ़ादार आशिक़ माना गया है। प्रस्तुत शे'र में जब लंबे और ख़ूबसूरत क़द वाले माशूक़ सवारी पर निकलते हैं, तो सरू और क़ुमरी दोनों उनके हुस्न का शिकार बन जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic (قُمْرِيّ, qumrīy), referring to the turtledove/collared dove.

प्रयोग

In ghazal tradition, 'qumri' is almost perpetually paired with 'sarv' to represent the steadfast lover enraptured by the beloved's tall stature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द