शब्दार्थ
कामयाब
kaamyaab
hiadjective
अर्थ
सफल, कृतार्थ या अपनी मुराद पा लेने वाला।
विस्तार
शाब्दिक अर्थ है अपनी इच्छा या कामना प्राप्त करने वाला; सफल या कृतार्थ। इस शे'र में यह आशिक़ की नज़र के संदर्भ में आया है, जो महबूब का दीदार पाने में तो सफल हो गई मगर दिल फिर भी ना-मुराद ही रहा।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'kām' (desire, wish) and the root '-yāb' (attaining, finding, from 'yāftan').
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is frequently paired against 'nā-kām' or 'nā-murād' to balance worldly or sensory success against spiritual and emotional longing.
उदाहरण
निगाह-ए-कामयाब की हसरत
इश्क़ में कामयाब होना
समानार्थी
सफलकामराँकृतकार्यसरख़रू
संबंधित शब्द
कामयाबीनाकामकामनाकामी
