शब्दार्थ
कीमती
qeemti
hiadjective
अर्थ
बहुमूल्य, अनमोल, जिसका मूल्य अधिक हो।
विस्तार
शायरी में इसका अर्थ केवल धन के संदर्भ में मूल्यवान होना नहीं, बल्कि आध्यात्मिक और भावनात्मक रूप से अनमोल होना है। प्रस्तुत शेर में यह टूटे हुए दिल या अस्तित्व की महत्ता को दर्शाता है, जो निर्माता (ईश्वर) की दृष्टि में सबसे अधिक प्रिय और मूल्यवान बन जाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Arabic 'qīmat' (قيمة) meaning price or value, combined with the Persian adjective suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical ghazal tradition, 'qeemti' often highlights the paradox where worldly brokenness, sorrow, or tears hold the highest spiritual or aesthetic value.
उदाहरण
टूटे हुए दिल की हर सदा कीमती है।
तेरी मोहब्बत में बहा हर अश्क कीमती निकला।
समानार्थी
अनमोलबहुमूल्यगिराँ-क़दरबेश-क़ीमत
संबंधित शब्द
क़ीमतक़दरबेशक़ीमतगिराँ
