क़िमाश

अर्थ

कपड़ा, माल, किसी चीज़ की क़िस्म अथवा स्वभाव

विस्तार

'क़िमाश' का मूल अर्थ कपड़ा, बाफ़्त या माल-असबाब होता है, किंतु प्रतीकात्मक रूप में यह किसी वस्तु की प्रकृति, बनावट या स्तर को सूचित करता है। प्रस्तुत शेर में यह व्यंग्य के साथ प्रयुक्त हुआ है, जहाँ शायर लोगों के काव्य-संग्रहों की निकृष्ट बनावट और सामग्री की तुलना उम्दा कपड़े के बजाय चिथड़ों (गूदड़) से करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (قِمَاش, qimāsh), meaning woven cloth, silk fabric, or household effects/chattels.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears metaphorically to denote the essence or calibre of human temperament, especially in the compound 'ham-qimaash' (of the same feather or cloth).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द