क़माश

अर्थ

कपड़ा, माल, असबाब या सामान।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'क़माश' का अर्थ कपड़ा, वस्त्र या व्यापारिक माल व असबाब होता है। इस शे'र में 'क़माश-ए-हवस' से आशय सांसारिक तृष्णा और इच्छाओं के साजो-सामान से है। इसका विरोधाभास दूसरे मिसरे में आई विस्मय की पूँजी (हैरत-मता) से प्रस्तुत किया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic (qumāsh), originally referring to woven silk or cotton cloth, later generalized to goods and chattels.

प्रयोग

In classical poetry, it is often employed metaphorically to characterize worldly possessions or a person's nature and quality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द