किम-ख़्वाब

अर्थ

ज़रीदार रेशमी कपड़ा; कमख़्वाब या ब्रोकेड।

विस्तार

किम-ख़्वाब (कमख़्वाब) सोने-चांदी के तारों से बुना हुआ बहुमूल्य रेशमी कपड़ा यानी ब्रोकेड है। इस शे'र में यह माशूक़ के शानदार तकिए ('बालिश-ए-किम-ख़्वाब') के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह महबूब की पुरसुकून, मखमली नींद और आशिक़ की बेख़्वाब तड़प के बीच का गहरा विरोधाभास प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (often derived from Chinese 'kam-kha' for embroidered damask, folk-etymologized in Persian as 'kam-khwāb').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently symbolizes regal luxury, aristocracy, and the delicate, carefree lifestyle of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द