शब्दार्थ

क़ौम

qaum

hinoun

अर्थ

राष्ट्र, समुदाय, जाति अथवा जनसमूह।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'क़ौम' का अर्थ एक साझी पहचान, धर्म या संस्कृति से जुड़े जनसमूह अथवा राष्ट्र से है। इस शेर में यह शब्द विशेष रूप से उस समाज के लिए प्रयुक्त हुआ है जिसने तैमूरी सल्तनत की विरासत को खो दिया। यहाँ शायर सामूहिक पतन और आत्मविस्मृति पर गहरा क्षोभ व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic q-w-m (ق-و-م), connected to the idea of standing upright, rising, or a body of people standing together.

प्रयोग

While traditional ghazals favored universal or individual themes of love, modern nazm poetry, especially that of Iqbal and Hali, repositioned 'qaum' as a central vehicle for political and social awakening.

उदाहरण

फ़र्द क़ाएम रब्त-ए-मिल्लत से है तन्हा कुछ नहीं

क़ौम की हालत पे दिल ख़ून के आँसू रोया

समानार्थी

मिल्लतउम्मतराष्ट्रसमुदाय

संबंधित शब्द

क़ौमीक़ौमियतअक़वाम
← शब्दकोश पर वापस