क़बीले

अर्थ

कबीला, खानदान, वंश या बिरादरी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'क़बीले' का अर्थ वंश, खानदान या जातिगत बिरादरी होता है। इस शे'र में आशिक़ अपने इश्क़ के घराने की श्रेष्ठता बताते हुए मजनूँ को अपने पूरे क़बीले के लिए नालायक़ और कलंक क़रार देता है। यह शब्द प्रेमियों के कुल और उनके सामूहिक गर्व के संदर्भ में आया है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'qabīlah' (قبيلة), from the triconsonantal root q-b-l relating to accepting or joining together.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'qabila' often denotes either the orthodox tribal order that ostracizes the lover or the metaphorical brotherhood of mad lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द