क़ुबूल

अर्थ

स्वीकृति, मंज़ूरी, अंगीकार या स्वीकार करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'क़ुबूल' का अर्थ विनती, प्रार्थना या पश्चाताप की मंज़ूरी और स्वीकृति है। इस शेर में इसका आशय यह है कि ईश्वर की दयालुता गुनाहगार की लज्जा और पश्चाताप को ही माफ़ी की दलील मानकर स्वीकार कर ले। यह शब्द प्रायः बंदे की आजिज़ी और माशूक़ या ख़ुदा की मेहरबानी के प्रसंग में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ق-ب-ل, q-b-l; verbal noun qubūl, meaning 'to accept or receive').

प्रयोग

Most commonly constructed with 'karna' or 'hona' in ghazals to signify the answering of supplications or the beloved's acceptance of an offering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द