शब्दार्थ

कू-ब-कू

koo-ba-koo

hiadverb

अर्थ

गली-गली, दर-ब-दर, हर जगह।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'कू-ब-कू' का अर्थ गली-गली या चारों तरफ़ भटकने अथवा बिखरने से है। प्रस्तुत शेर में यह आवारा प्रेमी के अस्तित्व की उस कमज़ोर धूल को दर्शाता है जो हर गली और कूचे में छाई हुई थी।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'kū' (street, lane) joined by the preposition 'ba' (to, in) with 'kū'.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to portray either the pervasive spread of fragrance and longing or the tragic wandering of the melancholic lover.

उदाहरण

फ़ैली है बू-ए-गुल कू-ब-कू हर तरफ़।

दीवाना उनका फिरता रहा कू-ब-कू।

समानार्थी

गली-गलीदर-ब-दरजा-ब-जाकूचा-ब-कूचा

संबंधित शब्द

कूचाकूआवाराग़ुबार
← शब्दकोश पर वापस