शब्दार्थ

का'बे

ka'be

hinoun

अर्थ

काबा, मक्का का पवित्र तीर्थस्थल (तिर्यक रूप: काबे में)।

विस्तार

का'बा मक्का में स्थित इस्लाम का केंद्रीय और पवित्रतम इबादतगाह है। इस शेर में यह ईश्वर के धाम का प्रतिनिधित्व करता है जहाँ आशिक़ अपने प्रिय बुतों (महबूबों) की जुदाई में मरने की कगार पर था। ग़ज़ल में यह प्रतीक प्रायः ज़ाहिदाना तक़्वा और रस्मी परहेज़गारी को दर्शाने के लिए लाया जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (كَعْبَة / kaʿbah), literally meaning 'cube' or 'cubic structure'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, Ka'ba stands for orthodox piety and asceticism, frequently contrasted with the temple (dair) or tavern (maikhāna) to champion mystical love over outward ritual.

उदाहरण

का'बे किस मुँह से जाओगे

का'बे और दैर की बंदिश से परे

समानार्थी

क़िबलाहरमबैतुल्लाह

संबंधित शब्द

दैरबुतख़ानाहजबुत
← शब्दकोश पर वापस