शब्दार्थ

क़बा

qabā

hinoun

अर्थ

एक प्रकार का लंबा चोगा, जामा या परिधान।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'क़बा' एक लंबे, खुले चोगे या जामे को कहते हैं। प्रस्तुत शेर में शायर 'जामा-ए-हस्ती' (अस्तित्व के वस्त्र) को धूल की तरह उड़ाकर क़बा बना लेने या फ़ना हो जाने की बात करता है। यह शब्द अक्सर इश्क़ में गिरेबान या लिबास चाक करने के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (قباء, qabā')

प्रयोग

In ghazal aesthetics, 'qaba' is frequently associated with the tearing of garments (chak-e qaba) caused by the frenzy of love or mystic ecstasy.

उदाहरण

चाक-ए-क़बा

तंग-ए-क़बा

समानार्थी

चोगालिबासजामा

संबंधित शब्द

जामापैरहनख़लअत
← शब्दकोश पर वापस