क़ाफ़िलों

अर्थ

काफ़िलों, यात्रियों या मुसाफ़िरों के समूहों।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'क़ाफ़िलों' का तात्पर्य जीवन, समय या यात्रियों के कारवां से होता है। प्रस्तुत शेर में यह उन गुज़रते हुए जत्थों को दर्शाता है जिनके चलने से गर्द तो उठती है, पर वे आशिक़ की बिखरी ख़ाक से पूरी तरह बेख़बर हैं। यह उपेक्षा, विछोह और गुमनामी के भाव को गहराई प्रदान करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'qāfilah' (قَافِلَة), from the triconsonantal root q-f-l (relating to returning from a journey); entered Urdu via Persian.

प्रयोग

In the ghazal, the caravan frequently symbolizes the passing of life and society, leaving behind the solitary, grief-stricken lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द