शब्दार्थ
क़ुफ़्ल
qufl
hinoun
अर्थ
ताला या बंदिश।
विस्तार
क़ुफ़्ल का शाब्दिक अर्थ ताला है। प्रस्तुत शेर में यह 'क़ुफ़्ल-ए-अबजद' के रूप में आया है, जो सही शब्द बनते ही खुल कर अलग हो जाता है। शायरी में यह विवशता, चुप्पी या बंदिश को भी दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (قُفْل, qufl), meaning a lock or bolt.
प्रयोग
Commonly invoked in classical ghazal to symbolize silenced speech, imprisoned lovers, or inaccessible secrets.
उदाहरण
लबों पर क़ुफ़्ल लगाना
क़ुफ़्ल-ए-दर-ए-क़फ़स
समानार्थी
तालाबंद
संबंधित शब्द
क़ुफ़्ल-ए-अबजदकलीदकुंजीज़ंजीर
