क़ाफ़िला

अर्थ

यात्रियों का दल, कारवाँ

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'क़ाफ़िला' मुसाफ़िरों के समूह को कहते हैं जो मंज़िल की ओर अग्रसर होता है। इस शे'र में यह उन सह-यात्रियों का प्रतीक है जो आगे निकल गए जबकि शायर लापरवाही की नींद में पीछे छूट गया। यह गुज़रते हुए वक़्त और गँवाए हुए अवसरों का भी गहरा रूपक है।

व्युत्पत्ति

Arabic (قَافِلَة, qāfilah), derived from the root q-f-l meaning to return from a journey, applied euphemistically to a departing caravan.

प्रयोग

In the Urdu ghazal, the caravan often symbolizes the march of life or departure, frequently paired with the ringing of the caravan bell (jaras) urging the indolent to awaken.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द