काफ़िर-दिल

अर्थ

हठी, बेदर्द, बेकाबू या विद्रोही दिल।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'काफ़िर-दिल' ऐसे दिल को कहते हैं जो सरकश, हठी और मनमानी करने वाला हो। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के अपने बेक़ाबू दिल के लिए आया है, जिसकी तंगी और घुटन ही उसे पूरी तरह बिखर जाने और तबाह होने से रोके रखती है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic kāfir (unbeliever, cruel) and Persian dil (heart).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'kāfir' is used figuratively and teasingly for both the unyielding beloved and the lover's own hopelessly rebellious heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द